hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌnjuːˈziːlənd
favoritosfavoritos
nome
(país) Nova Zelândia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Oceania
    New Zealand
    pt
    Nova Zelândia
  • fisheries
    New Zealand eel
    pt
    enguia-da-nova-zelândia
  • geology
    pounamu / nephrite / New Zealand jade / greenstone
    pt
    nefrite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kauri tree / New Zealand kauri / kauri pine
    pt
    kauri, ágate-da-nova-zelândia
  • FINANCE
    New Zealand dollar / NZD
    pt
    dólar neozelandês, NZD
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    New Zealand mussel
    pt
    mexilhão-verde-da-nova-zelândia
  • wildlife / fisheries / life sciences
    New Zealand scallop
    pt
    vieira-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    New Zealand red cod
    pt
    abrótea-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prolific spinach / New Zealand spinach
    pt
    tetragónia, espinafre-da-madeira, espinafres-da-nova-zelândia
  • wildlife / life sciences
    red-fronted parakeet / red-fronted kakariki / New Zealand parakeet
    pt
    periquito-de-cabeça-vermelha-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    New Zealand blue cod
    pt
    nedopa-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    New Zealand trevally
    pt
    xaréu-bicudo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Eastern Weka / New Zealand wood rail
    pt
    frango-d'água-do-leste-de-weka
  • life sciences
    kangaroo apple / poroporo / New Zealand nightshade
    pt
    porporo-avicular
  • ENVIRONMENT / life sciences
    New Zealand brown teal
    pt
    marrequinha-terrestre-da-nova-zelândia
  • life sciences / fisheries
    New Zealand dredge oyster
    pt
    ostra-plana-da-nova-zelândia
  • European Parliament / institutional structure
    Unit for Asia, Australia and New Zealand
    pt
    Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegation for relations with Australia and New Zealand
    pt
    Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
  • international agreement / defence / EU relations
    Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
  • New Zealand
    New Zealander
    pt
    neozelandês
  • EUROPEAN UNION
    EC-New Zealand Joint Committee (mutual recognition in relation to conformity assessment)
    pt
    Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EC-New Zealand Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement / Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States / ACTA
    pt
    ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
New Zealand – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/New Zealand [visualizado em 2026-07-06 07:20:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Oceania
    New Zealand
    pt
    Nova Zelândia
  • fisheries
    New Zealand eel
    pt
    enguia-da-nova-zelândia
  • geology
    pounamu / nephrite / New Zealand jade / greenstone
    pt
    nefrite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kauri tree / New Zealand kauri / kauri pine
    pt
    kauri, ágate-da-nova-zelândia
  • FINANCE
    New Zealand dollar / NZD
    pt
    dólar neozelandês, NZD
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    New Zealand mussel
    pt
    mexilhão-verde-da-nova-zelândia
  • wildlife / fisheries / life sciences
    New Zealand scallop
    pt
    vieira-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    New Zealand red cod
    pt
    abrótea-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prolific spinach / New Zealand spinach
    pt
    tetragónia, espinafre-da-madeira, espinafres-da-nova-zelândia
  • wildlife / life sciences
    red-fronted parakeet / red-fronted kakariki / New Zealand parakeet
    pt
    periquito-de-cabeça-vermelha-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    New Zealand blue cod
    pt
    nedopa-da-nova-zelândia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    New Zealand trevally
    pt
    xaréu-bicudo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Eastern Weka / New Zealand wood rail
    pt
    frango-d'água-do-leste-de-weka
  • life sciences
    kangaroo apple / poroporo / New Zealand nightshade
    pt
    porporo-avicular
  • ENVIRONMENT / life sciences
    New Zealand brown teal
    pt
    marrequinha-terrestre-da-nova-zelândia
  • life sciences / fisheries
    New Zealand dredge oyster
    pt
    ostra-plana-da-nova-zelândia
  • European Parliament / institutional structure
    Unit for Asia, Australia and New Zealand
    pt
    Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegation for relations with Australia and New Zealand
    pt
    Delegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
  • international agreement / defence / EU relations
    Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
    pt
    Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
  • New Zealand
    New Zealander
    pt
    neozelandês
  • EUROPEAN UNION
    EC-New Zealand Joint Committee (mutual recognition in relation to conformity assessment)
    pt
    Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    EC-New Zealand Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products)
    pt
    Comité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement / Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States / ACTA
    pt
    ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
New Zealand – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/New Zealand [visualizado em 2026-07-06 07:20:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro