- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / OceaniaNew ZealandptNova Zelândia
- fisheriesNew Zealand eelptenguia-da-nova-zelândia
- geologypounamu / nephrite / New Zealand jade / greenstoneptnefrite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkauri tree / New Zealand kauri / kauri pineptkauri, ágate-da-nova-zelândia
- FINANCENew Zealand dollar / NZDptdólar neozelandês, NZD
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNew Zealand musselptmexilhão-verde-da-nova-zelândia
- wildlife / fisheries / life sciencesNew Zealand scallopptvieira-da-nova-zelândia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNew Zealand red codptabrótea-da-nova-zelândia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprolific spinach / New Zealand spinachpttetragónia, espinafre-da-madeira, espinafres-da-nova-zelândia
- wildlife / life sciencesred-fronted parakeet / red-fronted kakariki / New Zealand parakeetptperiquito-de-cabeça-vermelha-da-nova-zelândia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNew Zealand blue codptnedopa-da-nova-zelândia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNew Zealand trevallyptxaréu-bicudo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEastern Weka / New Zealand wood railptfrango-d'água-do-leste-de-weka
- life scienceskangaroo apple / poroporo / New Zealand nightshadeptporporo-avicular
- ENVIRONMENT / life sciencesNew Zealand brown tealptmarrequinha-terrestre-da-nova-zelândia
- life sciences / fisheriesNew Zealand dredge oysterptostra-plana-da-nova-zelândia
- European Parliament / institutional structureUnit for Asia, Australia and New ZealandptUnidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegation for relations with Australia and New ZealandptDelegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
- international agreement / defence / EU relationsAgreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)ptAcordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
- New ZealandNew Zealanderptneozelandês
- EUROPEAN UNIONEC-New Zealand Joint Committee (mutual recognition in relation to conformity assessment)ptComité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEC-New Zealand Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products)ptComité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
- criminal law / trade policy / intellectual propertyAnti-Counterfeiting Trade Agreement / Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States / ACTAptACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
New Zealand – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/New Zealand [visualizado em 2026-07-06 08:31:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / OceaniaNew ZealandptNova Zelândia
- fisheriesNew Zealand eelptenguia-da-nova-zelândia
- geologypounamu / nephrite / New Zealand jade / greenstoneptnefrite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkauri tree / New Zealand kauri / kauri pineptkauri, ágate-da-nova-zelândia
- FINANCENew Zealand dollar / NZDptdólar neozelandês, NZD
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNew Zealand musselptmexilhão-verde-da-nova-zelândia
- wildlife / fisheries / life sciencesNew Zealand scallopptvieira-da-nova-zelândia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNew Zealand red codptabrótea-da-nova-zelândia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprolific spinach / New Zealand spinachpttetragónia, espinafre-da-madeira, espinafres-da-nova-zelândia
- wildlife / life sciencesred-fronted parakeet / red-fronted kakariki / New Zealand parakeetptperiquito-de-cabeça-vermelha-da-nova-zelândia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNew Zealand blue codptnedopa-da-nova-zelândia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNew Zealand trevallyptxaréu-bicudo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEastern Weka / New Zealand wood railptfrango-d'água-do-leste-de-weka
- life scienceskangaroo apple / poroporo / New Zealand nightshadeptporporo-avicular
- ENVIRONMENT / life sciencesNew Zealand brown tealptmarrequinha-terrestre-da-nova-zelândia
- life sciences / fisheriesNew Zealand dredge oysterptostra-plana-da-nova-zelândia
- European Parliament / institutional structureUnit for Asia, Australia and New ZealandptUnidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
- institutional structure / European Parliament / EU relationsDelegation for relations with Australia and New ZealandptDelegação para as Relações com a Austrália e a Nova Zelândia
- international agreement / defence / EU relationsAgreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)ptAcordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Operação Althea)
- New ZealandNew Zealanderptneozelandês
- EUROPEAN UNIONEC-New Zealand Joint Committee (mutual recognition in relation to conformity assessment)ptComité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEC-New Zealand Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products)ptComité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
- criminal law / trade policy / intellectual propertyAnti-Counterfeiting Trade Agreement / Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States / ACTAptACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
New Zealand – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/New Zealand [visualizado em 2026-07-06 08:31:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: